لحظه هایی که می گذرند

The wise man said just walk this way
To the dawn of the light
The wind will blow into your face
As the years pass you by
Hear this voice from deep inside
Its the call of your heart
Close your eyes and your will find
The passage out of the dark

Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star

The wise man said just find your place
In the eye of the storm
Seek the roses along the way
Just beware of the thorns

Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star

The wise man said just raise your hand
And reach out for the spell
Find the door to the promised land
Just believe in yourself
Hear this voice from deep inside
Its the call of your heart
Close your eyes and your will find
The way out of the dark

Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star
Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star

مرد دانا گفت: این راه را برو

تا طلوع نور

باد بر صورتت خواهد وزید

آنگاه که سالها از کنارت می گذرند

آوای درون را بشنو

این ندای قلب توست

چشمانت را ببند و خواهی یافت

راه خروج از تاریکی

اینجا هستم

بر من فرشته ای خواهی فرستاد؟

اینجا هستم

در سرزمین ستاره صبحگاهی

مرد دانا گفت: جای خود را بیاب

در چشم طوفان

در طول راه به دنبال گلهای سرخ باش

اما زنهار از خارها!

اینجا هستم

بر من فرشته ای خواهی فرستاد؟

اینجا هستم

در سرزمین ستاره صبحگاهی

مرد دانا گفت: دستت را بالا بیاور

و به سوی افسون دراز کن

دریچه ای به سوی سرزمین موعود بیاب

و فقط به خود ایمان داشته باش

آوای درون را بشنو

این ندای قلب توست

چشمانت را ببند و خواهی یافت

راه خروج از تاریکی

اینجا هستم

بر من فرشته ای خواهی فرستاد؟

اینجا هستم

در سرزمین ستاره صبحگاهی

 --------

ای کاش مرد دانا همیشه همراه بود ودر گوشم زمزمه می کرد

و تونیز مرا می دیدی و در سرزمین ستاره صبحگاهی

فرشته ای فرو می فرستادی تا سیه روی شود هر که دروغش باشد

و این قلب بی ندا

ندایی نو را به سوی نور در خود

تجربه می کرد

دستهایم را بالاآوردم

بالا بالا بالاتر

دستم به تو رسید

اما فرشته ات آخر این قصه نرسید

همه بادها بر صورتم وزید

وقلبم دریچه ای شد به سوی موعود تو

تا دیر تر نشدم

تا پیر تر نشدم

فرشته ات

نه خودت را بر من فروفرست ...

(گروه ماندگار اسکورپیونز)

نظرات ()